ホーム製品サポート修正ファイル一覧 > アップデート詳細

「旅のえいごMP3」のアップデート

更新日 2006/02/22

● 対象

iPodで「旅のえいごMP3」をご利用いただいている方
※その他のプレーヤーでご利用の方はアップデートする必要はありません。

● 修正内容

一部コーナーで、iPodのテキストノートから音声が再生できない不具合を修正しました。

Scene01-7 Immigration(入国審査)Q&A
Scene02-5 ケース4:B&Bに泊まってみよう

● 使用方法

■Windowsの場合■

  1. Windows版の修正ファイルをダウンロードします。 > Windows版のダウンロード
  2. ダウンロードしたファイル「trvlmp3.zip」は圧縮されているため、解凍ソフトで解凍します(※1)
    ファイルはzip形式で圧縮されています。対応する解凍ソフトはVectorなどから無料で入手することができます。
  3. ファイルが解凍できたら、こちらの手順でアップデートを行ってください。

■Macintoshの場合■

  1. Macintosh版の修正ファイルをダウンロードします。 > Macintosh版のダウンロード
  2. ダウロードしたファイル「trvlmp3.zip」は圧縮されているので、解凍します。
    (ブラウザによっては自動解凍をしている場合があります。)
  3. ファイルが解凍できたら、こちらの手順でアップデートを行ってください。
(※1)
配布されるファイルには、圧縮と呼ばれる処理がされています。
インターネット上でのデータ転送量を減らしたり、複数のファイルをひとつにまとめるためです。
圧縮されたファイルは、解凍と呼ばれる処理を行なって元のファイルにもどす必要があります。
多くのファイル配布が圧縮形式で行なわれていますので、解凍ソフトをお持ちでない方も、この機会に入手しておくことをおすすめします。

● アップデートの手順

  1. iPodをパソコンに接続し、iTunesを立ち上げます。
    (設定によっては、iPod接続時に自動的に立ち上がります。)
  2. 「ライブラリ」の中にある次のリストを
    右クリック→[削除]してください。
    (Macの場合は、controlキーを押しながらクリックし、
    [削除]を選択します。)
     ・[1-7]Immigration(入国審査)Q&A
     ・[2-5]ケース4:B&Bに泊まってみよう
  3. 「ライブラリ」に、「007_a07」と「015_h05」を両方
    ドラッグ&ドロップして追加します。
  4. iTunesの[ファイル]→[iPodを更新]を実行して
    iPod内の音声を更新します。

    ※ iTunesの[ライブラリ]に音声を登録していない場合は、
    iTunesの画面左側(Music Storeの下)にあるiPodのアイコンをクリックし、
    iPodに入っている曲リスト(画面右側)に表示されている
     ・[1-7]Immigration(入国審査)Q&A
     ・[2-5]ケース4:B&Bに泊まってみよう
    をまず削除(右クリック→[削除])してください。
    その後、ファイルをドラッグ&ドロップしてください。
    古いファイルが残っていると、正常に動作しない場合があります。
  5. 次に、デスクトップ画面にある[マイコンピュータ]をダブルクリックして開きます。
    (Macの場合は、デスクトップ画面にあるiPodアイコンをダブルクリックして開いてください。)
    iPodのアイコン→[Notes]フォルダの順にダブルクリックして開いてください。
  6. 5.で開いたフォルダの中にある次の各フォルダに、
    ファイルをドラッグ&ドロップしてコピーします。
     ・「Scene01」フォルダ→「Scene01-07」
     ・「Scene02」フォルダ→「Scene02-05」
    ※ 必ず、上記で指定したフォルダにコピーしてください。
    いずれも、上書き確認のメッセージが表示されますので、
    [はい]を選んで上書きコピーします。
  7. iPodを接続解除します。